The situation
A student asks what a food chain is. A reply appears. Under it, a small label: Looked in your book · Class 7 · Science · Chapter 5. A parent reading over the shoulder relaxes a little. The answer came from the textbook.
The problem
It did and it did not. The label is true: the app searched that chapter before writing. But the AI still wrote the reply in its own words, and it can still miss a fact, pick the wrong chapter, or wander beyond the text.
A label that is read as a guarantee is worse than no label.
What we tried
We tried removing the label. Without it, students had no way to check the reply against the book, and a wrong answer looked exactly like a right one. We tried showing exact page numbers, but the book files do not yet separate pages reliably enough to promise that.
What we learned
The right wording is “where it looked”, not “where the answer is from”. The label tells you where to open the book to check. It does not tell you that the reply is correct.
Two more limits worth knowing: the label does not appear when you reopen an older chat, and the app may look in another class's book if that book seems far more likely to answer the question.
What it changed
The student page, the how-it-works page and the brochure all describe the label the same way. The drawing of the app at the top of the home page shows it too, as a pointer to the book, not a promise that the answer is right.
Takeaway
Treat the label as an invitation. Open that chapter. Compare. If the reply and the book disagree, the book wins, and a teacher wins over both.
The numbers here come from our release reports and one reported phone test. They do not show any change in marks or exam results.

